Trend bei Unternehmen: Maßgeschneidert statt von der Stange - Carl Duisberg Centren legen Fachsprach

Köln. Die weltweiten Handels- und Wirtschaftsbeziehungen verflechten sich immer stärker. Die gemeinsame Sprache in dieser globalisierten Welt ist Englisch. Doch was tun, wenn die Mitarbeiter an ihre fremdsprachlichen Grenzen stoßen und das normale Business-Englisch nicht mehr ausreicht? Dann sind neue Lösungen gefragt. „Immer mehr Kunden setzen inzwischen auf gezieltes, dem Arbeitsplatz angepasstes Sprachtraining, wo allgemeines Business English nicht mehr ausreicht“, so Phil Wells, Leiter der Abteilung Fremdsprachen bei den Carl Duisberg Centren in Köln. Die Carl Duisberg Centren haben deshalb ein Baukastensystem mit verschiedenen Modulen entwickelt. Dadurch wird eine hocheffiziente Förderung der jeweiligen Sprachkompetenz möglich. So können z. B. exakt auf einzelne Berufsgruppen zugeschnittene Sprachtrainingsprogramme gebucht werden. Dazu gehören „English for Technicians“ oder „Englisch for IT Professionals“. Andere Fachsprachkurse wiederum zielen speziell auf bestimmte Arbeitssituationen. Zu nennen sind hier beispielsweise „English for Presentations“ oder „English for Meetings“.

Ein neuartiges und besonders wirkungsvolles Trainingsmodul ist das sogenannte „Shadowing“. Dabei begleitet ein Fremdsprachentrainer den Teilnehmer diskret durch seinen Berufsalltag und erlebt ihn in typischen Arbeitssituationen, wie z. B. in Meetings, bei Telefonaten oder Präsentationen. Der Trainer beobachtet, analysiert und korrigiert gezielt sprachliche Schwächen und steht dem Kunden mit individuellen Tipps zur Seite. Auf diese Weise wird das neu Erlernte unmittelbar und mit nachhaltiger Wirkung umgesetzt.

Alle Fachsprachkurse werden von qualifizierten Lehrkräften durchgeführt, die über jahrelange Erfahrungen in der Erwachsenenbildung verfügen. Ein Einstufungstest zu Beginn gibt Aufschluss über das jeweilige Sprachlevel der Teilnehmer. Dabei sollten die Sprachkenntnisse mindestens der Stufe B1 des Europäischen Referenzrahmens entsprechen. Die Fachsprachkurse, die sich neben Firmen auch an Privatpersonen richten, können entweder als Intensivkurs in Form eines Workshops oder aber auch berufsbegleitend gebucht werden. Möglich ist ferner die Kombination mit einer Sprachreise.

Informationen zum Fachsprachprogramm - auf Anfrage auch in anderen Sprachen - gibt es bei: Carl Duisberg Centren, Centrum für Fremdsprachen, Alexander Ewert, Hansaring 49-51, 50670 Köln, Tel.: 0221/16 26-202, Fax: -256, E-Mail: ewertpixel@pixelcdc.de, www.cdc.de

(Quelle: Carl Duisberg Centren, 17.10.2007)





Hinweis zur Sprachreise im allgemeinen:
Sprachkurse können von der Zeit (z.B. 4 oder 6 Stunden Unterricht pro Tag) und vom Anspruch (z.B. Anfänger oder Fortgeschrittene) meist individuell gewählt werden.