Ausland-Sprachreisen.de
Szituaciok, Lehrbuch -
von Agnes Sillo
In 17 Lektionen werden die wichtigsten Sprechintentionen eingeführt. Im Anhang befindet sich ein ausführlicher deutschsprachiger Grammatikkommentar, eine tabellarische Grammatikübersicht und ein ungarisch-deutscher Lektionswortschatz. Die Neuauflage des Lehrwerks zeigt die Veränderungen in Ungarn zur Zeit der Jahrtausendwende. Neben den aktualisierten Realien wurde auch die Währungsumstellung auf der deutschen Seite berücksichtigt. Lernziel: schneller Erwerb von Sprechfertigkeit und verstehendem Hören in den wichtigsten Situationen des Alltags.
Nach der politischen Wende in Osteuropa ist im Westen das Interesse an der ungarischen Sprache deutlich gestiegen. Auch Sie haben sich entschlossen, diese zuweilen als exotisch geltende Sprache eines kleinen Volkes zu lernen. Wenn Sie sich auf einen Aufenthalt in Ungarn oder einfach auf Gespräche mit Ungarn vorbereiten möchten, dann ist Szituációk das richtige Lehrwerk für Sie. Der Kurs ist ein zeitgemäßes Unterrichtswerk, das die Bedürfnisse und Interessen deutschsprachiger Lernender besonders berücksichtigt.
Im Mittelpunkt von Szituációk steht die Kommunikation. Die tragenden Elemente des Lehrwerks sind die Sprechabsichten (sich vorstellen, sich informieren, etwas vorschlagen usw.), die in zahlreichen Dialogen umgesetzt werden. Die einzelnen Lektionen behandeln Themen des ungarischen Alltags (Einkaufen, Essen, Familie, Verkehr, Freizeit usw.) und bieten Sprachmuster für die wichtigsten Situationen des täglichen Lebens.
Szituációk legt neben dem Sprechen von Anfang an großen Wert auf das Hörverstehen. Die Begleitkassetten machen Sie mit der ungarischen Sprache in natürlichem Sprechtempo vertraut. Lesen (Schilder, Speisekarte, Theaterprogramm, Zeitung usw.) und Schreiben (Notizen, Formulare, Briefe usw.) werden in dem Umfang berücksichtigt, in dem Sie diese Fertigkeiten in der Praxis tatsächlich benötigen.
Damit Sie aber nicht nur lebendige Sprache lernen, sondern auch landeskundliche Informationen über Ungarn bekommen, enthält Szituációk eine Fülle von Realien (Kleinanzeigen, Fahrplanauszüge, Prospekte) sowie authentische Lesetexte (Zeitungsartikel, Kurzgeschichten, Märchen, Gedichte, Lieder usw.), die sprachlich genau auf Ihre Kenntnisse abgestimmt sind.
Im Laufe des Lehrwerks werden Sie Schritt für Schritt die wesentlichen grammatischen Strukturen der ungarischen Sprache kennenlernen. Grammatik wird allerdings nicht zum Selbstzweck betrieben, sondern aus dem Sprachgebrauch heraus systematisch erarbeitet und geübt. Im Anhang des Lehrbuchs finden Sie neben dem ungarisch-deutschen Lektionswortschatz einen ausführlichen Grammatikkommentar, der für die häusliche Nachbereitung geeignet ist. Die grammatischen Besonderheiten der ungarischen Sprache werden in verständlicher Form beschrieben; auf grammatische Fachterminologie wird weitestgehend verzichtet. In der Grammatikübersicht erhalten Sie einen tabellarischen Überblick über die ungarische Grundgrammatik.
Neben den bereits erwähnten Begleitkassetten gibt es zu Szituációk ein Arbeitsbuch, das Sie sowohl im Unterricht als auch zu Hause verwenden können. Es enthält vielfältige Übungen zu Wortschatz und Grammatik, Hörverständnisübungen, spielerische Aufgaben (Rätsel, Wortspiele usw.) sowie zusätzliche Lesetexte.
Sie werden mit Szituációk bei einer Doppelstunde Unterricht wöchentlich 4-5 Semester beschäftigt sein. Am Ende des Lehrwerks verfügen Sie über einen soliden Grundwortschatz, und Ihnen sind die wichtigsten grammatischen Erscheinungen der ungarischen Sprache vertraut. Eine Reise nach Ungarn sollten Sie aber ruhig schon vorher unternehmen. Wenn Sie feststellen, wie gut Sie sich bereits verständigen können, wird Ihnen das Weiterlernen noch mehr Freude machen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und vor allem viel Erfolg mit Szituációk.
Erscheinungsdatum: Mai 2002
Hueber
Quelle: Amazon